|
Home Page |
 |
|
 |
Our Info
Contact Us Join Us Our Newsletter Hit Report |
|
|
|
|
|
Interactive Areas
Calendar Discussion Area Member Pages |
|
|
|
|
|
Our PDFs
Dunton & Back to Eden 2008 Summer Calendar BQLT News Winter 2005[1].pdf Queens Land Trust Garden Color Maps Brooklyn Land Trust Gardens Color Maps |
|
|
|
|
|
Find Answers in Our FAQ |
|
|
 |
Metro New York Clubs & Organizations |
Brooklyn Queens Land Trust
John the Baptist Community Center Garden
Who We Are and ¿Qué es el compost?
Who We Are
Community Garden: John the Baptist Community Center Inc.
Address: 10 Stuyvesant Avenue
Cross Streets: Vernon Street and Stuyvesant Avenue.
Neighborhood: Bedford stuyvesant (Williamsburg, two blocks north, Bushwick, one block east)
Block: 1586 Lot: 41
Jurisdiction: TPL and BQLT
Settlement Decision: This Garden was included in Settlement
Garden Description: Fifteen regular volunteers maintain this garden that is utilized by over 500 people. P.S. 274 and P.S. 81 students take various after-school classes in the garden. Every year, members of the Traveling Theatre of Puerto Rico perform on the garden’s stage. This garden executes Cornell University's Garden Mosaics program in English and Spanish.
The garden maintains ties with Police Precincts 79, 81, 83, 90 and utilizes volunteers from the Juvenile Delinquency Protection Program as well as a methadone program for recovering addicts. Each year this garden is host to numerous holiday parades and activities for children, including an Easter parade, a Halloween parade and an Easter egg hunt. This garden was started in 1982. Community Board 3 supports the permanent preservation of this site as a garden. Source: Neighborhood Treasures for Sale 115 Community Gardens for Sale at New York City Public Auction, May 13, 1999
Year Founded: 6/1/1982
Hours: M-F, 10-5 during gardening season
Organization Member: Yolanda Golden
# of members: approximately 35
Number of Kids who are members or users: 110
Waiting List: no Dues: yes
Host Volunteers: yes
Membership Procedure: Show interest, speak to garden president and ask for an application. Agree to follow the bylaws and attend garden meetings. Decide how you wish to participate during garden clean up, events, et al.
Other Languages: English, Spanish
Year Founded: 6/1/1982
--------------------------------------------------------------------------------
Types of Events: Garden Mosaics Intergenerational Learning about Gardens and Science; Easter Egg hunt and parade; Spanish Theater; Clothing Drive; Turkey Give Aways: and more
Structures: Garden shed; stage; playground
Amenities: Water, benches
Vegetables Grown: carrots, lettuce, tomatoes, spinach, watercress, onions, collard greens, string beans, eggplants, cilantro, peas, beans, peppers, strawberries
Fruit Trees:
Herbs: cilantro, thymes, basils, oregano, garlic, savory, marjoram, parsley
Donate Produce: yes
Ornamental Plantings:
Shade Trees: birch
Composting: yes
Website: http://www.BQLT.org
================================
Si quiere un jardin en salud bien, es necesar que empieza con suelo bueno. Necescita usar compost.
¿Qué es el compost?
Es un excelente abono para el suelo que puede obtener usted en su casa al mezclar residuos orgánicos de la cocina y residuos vegetales del jardín.
El compost o mantillo se puede definir como el resultado de un proceso de humificación de la materia orgánica, bajo condiciones controladas, convirtiéndose en un rico nutriente para el suelo.
Sus componentes aportan a la tierra los nutrientes que las plantas necesitan, permiten mejorar su estructura y utilizado en forma permanente impide la erosión.
Propiedades del Compost
Mejora las propiedades físicas del suelo: La materia orgánica favorece la estabilidad de la estructura de los agregados del suelo agrícola, reduce la densidad aparente, aumenta la porosidad y permeabilidad y aumenta la capacidad de retención de agua, obteniendo suelos más esponjosos.
Mejora las propiedades químicas: Aumenta el contenido de micronutrientes y macronutrientes, la capacidad de intercambio catiónico y es fuente y almacén de nutrientes para los cultivos.
Mejora la actividad biológica del suelo: Actúa como soporte y alimento de los microorganismos que viven a expensas del humus y que contribuyen a su mineralización. La población microbiana es un indicador de la fertilidad del suelo
----------------------------------------
COMPOST
Formado por la fusión de entre sustancias minerales y orgánicas, el suelo es un medio especial, un biotipo extraordinario para numerosos organismos, y alberga al grueso de la biomasa del planeta.
La ecología, el manejo de los recursos naturales, el reciclaje y la lucha contra la contaminación están de moda, por lo que el compostaje tiene actualmente mucha difusión, ya que convierte los desperdicios orgánicos en un sustrato muy rico.
El grado de mecanización logrado en la agricultura y la modernización generalizada de las explotaciones ganaderas han provocado la desaparición de numerosas actividades que tradicionalmente se venían desarrollando en el campo, tales como trabajo con animales, pastoreo, labores culturales, barbechos, explotaciones ganaderas complementarias, etc., a partir de las cuales se reincorporaban importantes cantidades de materia orgánica al suelo.
Abonar no es lo mismo que fertilizar; al fertilizar mejoramos las propiedades del suelo para aprovechar al máximo la aplicación de los nutrientes contenidos en los abonos. A pesar de su origen químico, la agricultura comercial no puede prescindir de los abonos minerales, ya que tienen muchas ventajas, sobre todo las de satisfacer los requerimientos nutricionales de las plantas cultivadas a bajo coste, pero la toxicidad crónica almacenada en los frutos es el argumento que esgrimen los naturalistas para solicitar su reducción.
El empleo de semillas seleccionadas y el mejor conocimiento de técnicas de cultivo ha permitido obtener mayores rendimientos en las cosechas. Este incremento de la producción exige una mayor demanda de abonos, con lo cual se va incrementando el grado de mineralización de los suelos que sufren una disminución de su contenido en materia orgánica y humus.
Además, la quema de rastrojeras y residuos de cosechas son factores que inciden negativamente en el mantenimiento de la materia orgánica del suelo. Los requerimientos nutricionales de las plantas no son totalmente satisfechos con la adición de materia orgánica en sus diferentes modalidades, llámense tierra vegetal, estiércol de cualquier origen, con la posible excepción de algunos de alto contenido de nutrientes como el guano proveniente de la defecación de las aves.
El compostaje de residuos es una técnica que permite la reducción de los mismos y la obtención de un valioso producto, el compost, que actúa aportando nutrientes directamente asimilables por la planta y mejorando las condiciones del suelo, al aportar humus y materia orgánica que será mineralizada.
El compost se obtiene industrialmente por la transformación biológica de la materia orgánica que contienen los residuos. De esta transformación resulta una enmienda orgánica de características importantes, que sitúan al compost en un lugar destacado en la fertilización de todo tipo de terrenos agrícolas, tanto por la mejora del suelo como soporte fisicoquímico, como en relación con la capacidad de retención de agua y otras características que aumentan su fertilidad inicial.
Los ácidos resultantes de los procesos de degradación de la materia orgánica disuelven parte de los productos minerales del suelo y los hacen aprovechables para la nutrición de las plantas. La acción microbiana favorece la desaparición del efecto residual de la aplicación de herbicidas y otros productos fito sanitarios.
El nitrógeno contenido en el compost se encuentra en forma asimilable por las raíces, con la ventaja de ser retenido en el horizonte A - B (capa cultivable del suelo), evitando ser arrastrado por las aguas de lluvia o de riego a capas más profundas fuera del alcance del sistema radicular. La modificación que induce en la población microbiana del suelo la hace más apta para fijar el nitrógeno atmosférico.
La modificación de las características físico - químicas del terreno hace que se incremente el grado de disponibilidad del fósforo y potasio para la planta.
El compost incorpora al terreno micro y oligo elementos (cobre, magnesio, cinc, manganeso, hierro, boro, etc.) que son muy necesarios para la actividad y desarrollo vegetativo de las plantas. Otra característica importante es que reduce la necesidad de pesticidas químicos al producir plantas saludables que son menos atacables por plagas de insectos, enfermedades y heladas.
El compost reduce la erosión y mejora la estructura del suelo: los suelos arenosos retendrán mejor el agua mientras que los arcillosos desaguarán más rápido con el aporte del compost. El mejor drenaje permite al agua fluir a capas más profundas en vez de encharcar la superficie y correr por la línea de pendiente. También ayuda al crecimiento de raíces que retienen el suelo.
CARACTERÍSTICAS DEL COMPOST
Un residuo orgánico es transformado en una extraordinaria enmienda fertilizadora. Actúan sobre los nutrientes macromoleculares, llevándolos a estados directamente asimilables por las plantas, lo cual se manifiesta en notables mejoras de las cualidades organolépticas de frutos y flores y mejor resistencia a los agentes patógenos.
Acelera el desarrollo radicular y los procesos fisiológicos de brotación, floración, madurez, sabor y color. Al mejorar el estado general de las plantas aumenta su resistencia al ataque de plagas y patógenos y la resistencia a las heladas.
La acción microbiana del compost hace asimilable para las plantas materiales inertes como fósforo, calcio, potasio, magnesio, así como micro y oligoelementos.
Su riqueza en oligoelementos lo convierte en un fertilizante completo. Aporta a las plantas sustancias necesarias para su metabolismo. Se puede utilizar a altas dosis sin contraindicaciones, ya que no quema las plantas, ni siquiera las más delicadas.
Además contiene hormonas, sustancias reguladoras del crecimiento y promotoras de las funciones vitales de las plantas. Está compuesto principalmente por carbono, oxígeno, nitrógeno e hidrógeno, encontrándose también una gran cantidad de microorganismos.
También agrega material orgánico al suelo, aumenta la permeabilidad de los suelos de arcilla y aumenta la capacidad de retención de agua de suelos arenosos, promueve el crecimiento de la raíz y crea espacios para el aire y el agua.
El compost se clasifica como un acondicionador del suelo más que como abono. Para ser clasificado como abono tendría que tener niveles más altos de nitrógeno, potasio y fósforo. El compost acabado agrega estos elementos y otros, pero es de efectos más lentos que los fertilizantes químicos, y aumenta la disponibilidad de estos elementos en el suelo. El compost cumple un rol trascendente al corregir y mejorar las condiciones físicas, químicas, biológicas de los suelos.
Incrementa la disponibilidad de nitrógeno, fósforo, potasio, hierro y azufre.
Incrementa la eficiencia de la fertilización, particularmente nitrógeno.
Estabiliza la reacción del suelo, debido a su alto poder de tampón.
Inactiva los residuos de plaguicidas debido a su capacidad de absorción.
Inhibe el crecimiento de hongos y bacterias que afectan a las plantas.
Mejora la estructura, dando soltura a los suelos pesados y compactos y ligando los sueltos y arenosos.
Mejora la porosidad, y por consiguiente la permeabilidad y ventilación.
Reduce la erosión del suelo.
Incrementa la capacidad de retención de humedad.
Confiere un color oscuro en el suelo ayudando a la retención de energía calorífica.
Es fuente de energía la cual incentiva a la actividad microbiana.
Al existir condiciones óptimas de aireación, permeabilidad, pH y otros, se incrementa y diversifica la flora microbiana.
ANÁLISIS QUÍMICO
Estos valores son típicos, y pueden variar mucho en función del material empleado para hacer el compost. Por otra parte, al tratarse de un producto natural no tiene una composición química constante.
Materia orgánica 65 - 70 % Relación C/N 10 - 11
Humedad 40 - 45 % Ácidos húmicos 2.5 - 3 %
Nitrógeno, como N2 1.5 - 2 % pH 6.8 - 7.2
Fósforo como P2O5 2 - 2.5 % Carbono orgánico 14 - 30 %
Potasio como K2O 1 - 1.5 % Calcio 2 - 8 %
SUGERENCIAS PARA APLICACIÓN DE COMPOST
La etapa final del compostaje es la utilización del producto acabado. Se conoce que se ha acabado el compost cuando es de color oscuro, desmenuzable pero no pulverizado y los olores terrosos. Éstas son indicaciones que el compost ha estabilizado, o madurado, y que se ha convertido el material orgánico original en humus.
El compost, como todo abono orgánico, se usa principalmente en primavera y otoño. Se extiende sobre la superficie del terreno, regando abundantemente para que la flora bacteriana se incorpore al suelo. El césped del jardín y sus plantas nunca tendrán un exceso de compost. Gradualmente una variedad de alimentos son liberados justo cuando son requeridos por las plantas. Los insectos y las enfermedades no parecen hacer tanto daño donde el suelo se enriquece con compost. Y hay otra ventaja: el compost oscuro atrapa el calor del sol para calentar el suelo del jardín, haciendo nuestra estación de crecimiento algunos días más larga.
Puede ser cavado hasta 15 centímetros de profundidad en el suelo. Mezclando la materia orgánica con la tierra se provee el alimento en el momento de plantar. El compost tamizado se puede utilizar con un volumen igual de tierra y arena para una mezcla de semillero. Para macetas utilice un tercio compost, un tercio de tierra de jardín y un tercio vermiculita o perlita.
En muchas aplicaciones es deseable pasar el compost a través de un tamiz de dos centímetros de luz antes de usarlo. El material que no cae a través de la malla se puede lanzar nuevamente dentro del compartimiento para acabar de descomponerlo o utilizarlo como pajote.
Coloque compost en el suelo alrededor de las flores, arbustos, y árboles. Con árboles más grandes, el compost se puede colocar encima del suelo, desde 20 cm del tronco del árbol hasta más allá de la línea del goteo.
Mejora la estructura de los suelos de la arena y de la arcilla, protegiéndolos contra sequía y la erosión. Si se aplica en el momento de la plantación favorece el desarrollo radicular, por otra parte, al hacer más esponjosa la tierra disminuye la frecuencia de riego.
Se puede utilizar compost en prácticamente todos los usos de la turba. Esparza 5 cm sobre el terreno y cávelo a 15 - 20 cm de profundidad. Úselo para trasplantes. Excave el hoyo para el trasplante y mezcle compost con el suelo. El compost lo esponjará para las raíces de la joven planta y también la proveerá de micro nutrientes.
El propósito de la horticultura intensiva es cosechar el máximo producto posible de un espacio determinado. La llave de su éxito es el suelo fértil, rico en materia orgánica. El compost retiene alimentos en el suelo que serían lixiviados por el agua de lluvia o riego. Provee alimento para gusanos de tierra y microorganismos beneficiosos y facilita la penetración profunda de la raíz, permitiendo un menor cuadro de plantación.
Para mejorar la salud del césped, esparza cada primavera 2 cm de compost sobre él y rastríllelo. Incorporar compost en el suelo es una manera óptima para establecer o renovar un césped. Esparza 5 cm de compost en el suelo antes de colocar o sembrar césped. Tratar céspedes con compost sirve como alimentación muy eficaz cuando la tierra se ha secado en la primavera.
Agregue compost al suelo alrededor de los arbustos y árboles. Poner en otoño 5 cm de compost alrededor de las plantas mejora la retención de humedad, ventilación y fertilidad del suelo, y las protege contra las heladas.
Para realizar trasplantes cave un agujero dos veces la talla de la bola de la raíz, mezcle el compost con una parte igual de tierra vegetal y compacte alrededor de la raíz, apisonamiento la mezcla para eliminar los huecos. Riegue abundante y suavemente.
Un substrato es un medio que sirve de soporte físico a la planta y además le proporciona nutrientes y agua para su desarrollo. El compost se puede aplicar como substrato o enmienda para mejorar las cualidades de la tierra de las macetas o jardín.
Para hacerse un buen substrato tamice compost mediante un cedazo para eliminar partículas grandes. Mezcle dos partes de compost, una de tierra de cultivo y una de arena. Agregue 20 gramos de abono compuesto 15-15-15 por cada 10 litros de mezcla.
El compost puede almacenarse por mucho tiempo sin que se alteren sus propiedades, pero es necesario que mantenga siempre cierta humedad, la óptima es de 40%. La cantidad que debe aplicarse varia según el tipo de planta y su tamaño.
Con el compost se puede fabricar abono líquido (llamado por los anglosajones té de compost). El té de compost es fácil de hacer. Ate un litro de compost en un paño y sumerjalo toda la noche en un cubo lleno de agua. El "té de compost" proveerá una bebida rica en alimento para sus plantas.
CULTIVO INICIO MANTENIMIENTO
Semilleros 20 al 100%
Floricultura 800 gr/m2 500 gr/m2
Frutales 6 Kg/árbol 3 Kg/árbol
Árboles 3 - 6 Kg 2 - 3 Kg
Rosales y leñosas 2 Kg 1 Kg/m2
Césped 5 Kg/m2 2 Kg/m2
Plantas de interior mezcla al 50% con la tierra 8 cucharadas por maceta
Orquídeas mezcla al 10% con la tierra 2 cucharada por maceta
Macetas de 40 cm 35 cucharadas
Macetas de 20 cm 15 cucharadas
Hortalizas 250 gr/planta
RESUMENEs un material de color oscuro, con un agradable olor a mantillo del bosque.
Contiene una elevada carga enzimática y bacteriana que aumenta la solubilización de los nutrientes haciendo que puedan ser inmediatamente asimilables por las raíces. Por otra parte, impide que estos sean lavados por el agua de riego manteniéndolos por más tiempo en el suelo.
Influye en forma efectiva en la germinación de las semillas y en el desarrollo de los plantones. El compost aumenta notablemente el porte de plantas, árboles y arbustos en comparación con otros ejemplares de la misma edad. Durante el trasplante previene enfermedades y evita el shock por heridas o cambios bruscos de temperatura y humedad. Se puede usar sin inconvenientes en estado puro y se encuentra libre de nematodos.
Favorece la formación de micorrizas.
Su acción antibiótica aumenta la resistencia de las plantas a las plagas y agentes patógenos.
Su pH neutro lo hace sumamente confiable para ser usado con plantas delicadas.
Aporta y contribuye al mantenimiento y al desarrollo de la micro flora y micro fauna del suelo.
Favorece la absorción radicular. Facilita la absorción de los elementos nutritivos por parte de la planta.
Transmite directamente del terreno a la planta hormonas, vitaminas, proteínas y otras fracciones humificadoras.
Aporta nitrógeno, fósforo, potasio, azufre, boro, y los libera gradualmente, e interviene en la fertilidad física del suelo porque aumenta la superficie activa.
Absorbe los compuestos de reducción que se han formado en el terreno por compresión natural o artificial.
Mejora las características estructurales del terreno, desligando los arcillosos y agregando los arenosos.
Neutraliza eventuales presencias contaminadoras, (herbicidas, ésteres fosfóricos).
Evita y combate la clorosis férrica.
Facilita y aumenta la eficacia del trabajo mecánico del terreno.
Mejora las características químicas del suelo.
Mejora la calidad y las propiedades biológicas de los productos del agro.
Aumenta la resistencia a las heladas.
Aumenta la retención hídrica de los suelos disminuyendo el consumo de agua en los cultivos.
Los experimentos efectuados con compost en distintas especies de plantas, demostraron aumento de las cosechas en comparación con los fertilizados con estiércol, o abonos químicos
GROWER''''S TIPS/Las PUNTAS de CULTIVADORES
Cuando Comenzar a Plantar?
No todas las personas empiezan a plantar el mismo día. Si tú vives en Nueva York podrías empezar a plantar en Marzo o Abril. Pero si vives en Florida o el Sur de California tu podrías plantar durante todo el año. Entonces, ¿Qué es lo que nos guía para saber cuando es seguro y adecuado sembrar ciertas plantas? Las claves se llaman zonas climáticas y están basadas en las fechas cuando no hay heladas en el área, país, o estado donde vives.
Hay una fecha cuando terminan las heladas en primavera, que te dice cuando es seguro plantar verduras delicadas o plantas a las que no les gustan las heladas. También hay una fecha, “la primera helada” en otoño, que te dice cuándo estará muy frío para algunas plantas. El número de días entre estas dos fechas se llama temporada de crecimiento.
A algunas plantas realmente les gusta el frío y crecen saludables. A otras plantas les gusta el clima caliente y no les gusta ni un poquito el frío. Con experiencia, muy pronto sabrás a qué plantas les gusta el frío y a cuáles les gusta el calor.
Si tu estás en los Estados Unidos, para encontrar las fechas en que ya no hay heladas en donde tu vives, visita la biblioteca, centro de jardinería o cualquier Cornell oficina de Extensión y busca las fechas para tu área. También podrías ver mapas con colores brillantes y números del 1 al 11. Esos son mapas que muestran la longitud de los períodos de cultivo. Verás que la zona # 1 es la más fría (época de cultivo corto) hasta la zona # 11 (época más larga de cultivo)
Otra cosa que debes considerar, es que la fecha en el calendario no te da luz verde para empezar tu jardín. No te olvides de reconocer el tipo de suelo, especialmente tocándolo con tus manos. Eso te dirá cuándo puedes empezar a trabajar tu suelo en forma segura.
Tienemos una pagina se llama "USDA Plant Hardiness Zone" abajo en este pagina. Busca para informacion alla.
______________________________
Although perennials are not woody, some do require "pruning." You can increase branching and get a more compact, dense plant by pinching off tips during the growing period. Removing spent blooms (deadheading) will keep plants looking neat and prolong flowering. Some perennials will naturally sprawl, lean or fall over prior to flowering. Plan some simple, discreet supports to keep them orderly and looking their best.
-------------------------
Aunque las plantas perennes no sean lleñosas, algunos requieren "podar." Usted puede aumentar ramificar y obtener un más comprime, planta densa pellizcando de puntas durante el período creciente. Quitar las flores (deadheading) gastadas mantendrán plantas pareciendo ordenado y prolongan florecer. Algunas plantas perennes extenderán naturalmente, se inclinarán o se caerán antes de florecer. Planee algunos apoyos sencillos y discretos mantenerlos ordenado y mirar su mejor.
Las Tareas del Jardín de julio Amarillo o follaje de undersize en sus árboles indica una falta de alimento. Aliménteles regularmente, pero no lo
se pasan con.
-----------------
Si usted tiene cualquier planta doméstica que se sienta directamente en la ventana, se cerciora la luz se filtra o la planta es movida a un sitio fuera de luz directa del sol. El windowpane intensifica el calor, y usted no quiere achicharrar sus plantas.
Fertilice sus plantas domésticas para asegurar frecuentemente el crecimiento vigoroso.
Extienda la vida interior de sus flores del corte poniendolos en una solución que es una agua del parte, una parte limpia el refresco (tal como 7 Arriba, Sprite, etc.), y unos pocos decolorante de cloro de gotas.
Tijeretee lejos la flor vieja se arracima de rosas de vagabundo para alentarlos florecer todo verano.
Si usted tiene flox grueso y próspero, afine las plantas a cuatro o cinco tallos por el grupo para proporcionar la ventilación adecuada y evitar moho.
Usted puede sembrar una cosecha de la caída de frijoles de arbusto ahora. La planta siembra dos pulgadas profundas para protegerlos del domingo caliente. Usted puede sembrar otras semillas de verdura para un rendimiento de otoño, también, plantándolos apenas un pequeño más profundo que usted hizo en el primavera. El mejor tiempo de plantar es después un chaparrón de lluvia.
Si su apio hace bien, ata los tallos juntos mantenerlos de extender.
Si usted perdió su período del pico de guisantes, usted puede escoger todavía, para poder secar, y los puede pelar para uso en sopas de invierno.
No rege sus melones en la base de los tallos. Hacer así puede causar la putrefacción. Construya una tierra pequeña alrededor de los tallos para mantener agua lejos.
Una vez que vides de melón han puesto tres o cuatro fruta, quitan alguna flor nueva. Las fruta restantes beneficiarán de esto, y de usted tendrá todavía la abundancia.
Haga no tirón también duramente en sus frambuesas cuando escoger. Una frambuesa madura saldrá la vid con gusto. La categoría general del Cuidado para julio
El pajote
Proteja plantas nuevas y establecida cubriendo con pajote la tierra entre ellos con corteza de composted, los esqueletos de cacao u otro pajote decorativo. Esto no sólo parecerá atractivo, apartando las plantas circundantes, pero reducirá el crecimiento anual de hierba y conservará la humedad de tierra. Siempre pajote sobre el suelo húmedo, nunca en al hueso seca tierra, así que está pozo de agua seguro primero si necesario.
Las hierbas Permanezca diligente en la batalla progresiva contra hierbas de problema. No permita ellos florecer, pero si acontecen, cerciórense para quitar cualquier tallos que florecen antes ellos tienen una oportunidad de poner la semilla. Muchos pueden ser quitados a mano. Cavar para salir profundamente cada último pedazo de raíz, porque algunos pueden propagar simplemente de un pedazo pequeño. Las áreas más grande pueden ser limpiadas sofocándolos con una hoja grande de politeno negro, izquierdo en el lugar por muchos meses. El color oscuro y el plástico bloquean el sol y por lo tanto previene la fotosíntesis, que las plantas necesitan para viven.
Meza pajote de jardines
Los jardines de la piedra de la hierba y reemplaza pajotes de grava, regar si la tierra es seca.
Los renuevos no deseados
Algunos árboles y los arbustos tienen un hábito de producir los renuevos no deseados de su base, o de los tallos de esos entrenado como estándares.
Podar
Recorte los renuevos de la llanura crecientes en arbustos abigarrados. El verano es el mejor tiempo de podar lejos algún renuevo verde no deseado.
Los Problemas de la peste
Tome medidas contra los problemas siguientes de peste inmediatamente: whitefly en hojas de tomate; pulgón en
subió puntas de renuevo y brotes de flor; escarabajos rojos de lirio en hojas de lirio; las orugas de sawfly
en el sello de Salomón
Cosechar
Coseche beetroot y otras cosechas mientras ellos están jóvenes y licitaciones tranquilos.
Las hierbas
Tome cuttings de hierbas, tal como sabio y el tomillo.
Es tiempo de gozar sus flores, las hierbas, y verduras de cosecha. El pajote alrededor de plantas para mantener hierbas a un mínimo y retener la humedad. Quite flores gastadas para prevenir las plantas perennes de utilizar su energía en la producción de la semilla, y para estimular reblooming. Tan pronto como una fruta o verdura son maduras, lo quita de la planta. Arránquese cualquiera planta eso no es productivo ni eso es pasada su flor. Rege su jardín temprano en la mañana o en los tiempos tardes de la tarde cuando lo menos cantidad de agua evaporará de las hojas. Salve y utilice el agua de lluvia para regar su jardín. Airee la tierra en su césped para permitir que agua para penetrar. Las papas se pueden cavar tan pronto como las cimas se han apagado. Para una cosecha que dura todo verano, frijoles de cerda cada dos semanas.
Julio es también el tiempo cuando algunos bichos del verano están en su mejor (o derrotan, cuando el caso puede ser!) Las hierbas se pueden utilizar para el control de peste. El ajenjo secado, la milenrama, santolina, el tanaceto, nuevo, y lavanda es la mariposa tradicional repelente. Si es su animal favorito que se molesta, trata de poner una gota del petróleo de limón o petróleo de rosemary en el cuello para el control de la pulga.
PLENO VERANO ES EL tiempo cuando insectos hacen a sí mismo muy conocido -dentro y fuera. Si usted encuentra criaturas no deseadas en su casa o el jardín, no alcanzan para el veneno. Disuádalos con métodos más apacibles para un ambiente seguro de la casa. Por ejemplo, desalienta hormigas que arrastran en y fuera con sprigs de poleo. O las bandas de la marca de cascarones de huevo aplastados por senderos para mantenerlos del cruce.
Aphids en sus plantas del jardín se puede golpear lejos con frecuenta, las corrientes fuertes de agua de la manga del jardín. Si usted advierte escarabajos pelados negros y amarillos de papa de Colorado o los escarabajos japoneses, verdes, azules y metálicos que se arrastran en sus plantas, ponen hacia abajo un dropcloth y, en la mañana temprana cuando ellos son muy activos, los sacude lejos y los descarga en un cubo de agua cubierta de jabón.
Si una colonia de chaquetas amarillas establece el gobierno de la casa en su césped, mírelos encontrar de lejos su puerta subterránea. De noche, cuando ellos no son activos, coloca un plato grande de la cazuela de vidrio o tazón de ensalada sobre el hoyo y lo carga hacia abajo con un ladrillo. Las avispas se forzarán a salir en otra parte y generalmente no volver.
Mézclelo arriba Ciertas plantas puede ayudar en la guerra en pestes e hierbas. Las hierbas (sabio, rosemary, el tomillo y la menta) disuade mariposas de col y postas. Las maravillas francesas repelen varias pestes de verdura y ajo y las cebollas tienen las propiedades de fungicidal. Si usted planta estas variedades útiles entre sus verduras y flores no habrá el espacio para las hierbas. Golpee los bichos - naturalmente no utiliza las pastillas de moldeo de la posta y otros pesticidas en su jardín. La prueba para atraer los animales de rapiña naturales o utilizar las alternativas orgánicas. Las mariquitas (los adultos y las larvas) y larvas de hoverfly o lacewing mantendrán aphids hacia abajo y las ranas comerán las postas. Usted puede comprar también la especie viva de insecto que actúa como un control de peste de centros de jardín. Si usted debe rociar contra aphids, trate una solución del jabón suave.
El consejo en este artículo viene del Almanaque Viejo de Granjero, la radio de BBC, los vecinos con Jardines a morir para, y para amigos profesionales de horticultura del Club del Jardín de Olympia, BBG, Washington Subió el Jardín, y cosas por el estilo. Gracias todos.
- Gardening in July
The perennial border comes into its own this month and, done well, carries a splendid display of color. With careful choice and blending of plants, however, it can be highly decorative for most of the year. The use of plants which have colored leaves, silver-gray, purple, and variegated, and using plants which are `architectural' in form, so that their habit of growth and outline complements the flowering kinds, will make the border easy on the eye in or out of the flowering season.
Attention should be paid to the management of the soil, to provide a basis for good plants, and much of the work on this will be done in winter (see November, December). Then the choice of plants can come, and here it helps to note good plants at this time of year, in nurseries and other gardens, where one can see designs which need not necessarily be transferred complete, but can be modified to the pattern of one's own garden.
Herbaceous plants in flower are Salvia haeflatodes, kniphofias, hostas, day-lilies, veronicas, polemoniums, lilies, Shasta daisies, ligularias, rudbeckias, phlox, gaillardias, the blue thistle (eryngium) penstemons, and many, many others. Any high winds will mean attention to staking; thunderstorms also often beat plants down and so it is doubly important to make sure that they are securely supported. Deadheading helps the appearance of the border.
Bedding plants and half-hardy annuals, such as petunias, ageratums, fibrous begonias, nemesias, impatiens, nasturtiums, zinnias, dwarf phlox, salvias and lobelias, will be at their best in colder areas, and one begins to think they are worth the trouble of early sowing, coddling in the greenhouse in spring, pricking out, hardening off and finally planting out of doors. Sweet peas will continue to need training and layering by now.
Chrysanthemums can be stopped the second time in mid-July, if flowering is wanted at Christmas. They will also need disbudding every few days, as will dahlias, if really large flowers are wanted. Both will be the better for spraying to control aphids early in the month. Lawn watering should not be neglected; if no rain occurs for several days which are hot and sunny as well, start watering, as waiting until the lawn is obviously gasping for it is too late, and the grass will be irremediably weakened. Continue to mow.
Cut the fast growing hedges again, privet, Lonicera nitida and the thorns, also start on most of those which grow at a more normal speed, such as beech, hornbeam, euonymus, hazel, holly and pyracantha. Conifer hedges can also be cut now, such as yew, thuja, juniper, cupressus and chamaecyparis. The pruning of early summer flowering shrubs should be completed; the late summer flowering kinds can be enjoyed, such as hydrangea, hypericum, fuchsia, clematis, late honeysuckle, some philadelphus, hebe, Californian tree poppy and cistus. Wisteria can be summer pruned this month or next, cutting back sideshoots to leave five buds or leaf joints. The rock roses (helianthemums) are much the better for having straggling shoots cut back after flowering. New shrubs can be ordered this month for the fall delivery.
Hybrid tea roses should be deadheaded regularly, unless heps are wanted, and it is during this month propagation of roses by budding can start, at any time when the bark lifts easily, but not during dry weather. Continue to spray for rose black spot, mildew, aphids, red spider mite, caterpillars and thrips, especially the latter on gladiolus.
Bulbs, such as daffodils, tulips, bulbous iris, and hyacinth, can be lifted, cleaned, and stored. Biennials can still be sown, and seedlings of those sown last month should be transplanted to permanent positions or pricked out into flats. Fall flowering crocus, cyclamen, colchicum and sternbergia can be planted.
Greenhouse damping and watering are necessities; tomatoes will be ripening and feeding should continue. Primulas, cinerarias and calceolarias will need pricking out or potting on to 4-in. pots. Seeds of these can still be sown-it is not too late for flowering them next year. Freesias will want staking.
Soft tip cuttings of shrubs and perennials can be rooted in warmth, and half-ripe kinds will be rooted in a frame or cool greenhouse. Cyclamen can be retrieved from under the bench, so can Christmas cactus, watered and started into growth, and then repotted. Greenhouse plants in flower now are abutilons, achimenes, impatiens, begonias, bougainvilleas, calceolarias, Campanula isophylla, canvas, celosias, fuchsias, heliotropes, hoyas, ipomoeas, lantanas, lapagerias, neriums, passifloras, pelargoniums and crinums.
It is during July that the splendor of the lily is at its height; among the easiest to grow and the most magnificent is the regal lily, Lilium regale. Its great white trumpets, yellow-throated and centered with deep orange anthers, unfold in early July and waft a heavy fragrance over the garden. Once settled in well-drained, but not particularly fertile soil, provided it contains some leafmold, they will flower reliably every year without trouble. The Madonna lily, L. candidum, is another that is easily grown, and the clustered short white trumpets on stems 4 ft. tall were once seen in every cottage garden.
Others for this month are L. amabile, red; the 'Bellingham Hybrids', red, orange and yellow, with bell-shaped flowers; L. martagon, the Turk'scap, in purple; L. pardalinum, orange and crimson; L. tigrinum, the orange tiger-lily and the 'Aurelian Hybrids' with such evocative names as `Black Dragon', `Golden Clarion', `Green Magic', `Limelight' and `Pink Perfection'. All are easily grown in the soils that suit the regal lilies, except the Aurelians which mostly dislike lime in the soil and grow better in a slightly acid one. The lily fever is easily caught but not so easily lost.
In some areas, soft fruit picking will claim a good deal of time and with a deep freeze much of it can be preserved with its fresh flavor for winter; raspberries with cream or a blackcurrant pudding are particularly tasty out of season in the depths of winter. Strawberries will finish cropping this month; raspberries will come into ripening, and will finish by the end of July, and blackcurrants, redcurrants and gooseberries will also finish.
Strawberry runners should be removed as they appear, unless wanted for a fresh bed next year; pegging them down directly into the soil, if it is done early, seems to produce as good plants as the pot-grown kinds. Blackberries can be tip layered, that is the tips of new shoots are pegged down into the soil, where they will send out roots. Where melons are beginning to swell it is important that the plants are watered copiously. In some areas the first apples will be ready, such as 'Lodi', `Melba' and `Early McIntosh'.
Succession vegetables can be sown, lettuce, radish, parsley for winter, endive for blanching later in the fall. Winter vegetables to be planted cabbage, savoy and fall celery-the self-blanching kind will begin to be ready at the end of this month. On potatoes blight may be a trouble, particularly in warm wet seasons, so spray the foliage with Bordeaux mixture to give a protective covering before the disease infects.
Onions will be maturing and the tops should be bent down, if they are not already doing it of their own accord. Early potato lifting can finish and that of second earlies start. Herbs can be gathered and dried this month, storing for winter use. Keep the hoe going and the weeds under; if ground empties as a crop is lifted, sow a quick maturing green crop such as mustard, rape or annual vetch, to be dug in early September, before it flowers.
Information from BackyardGardener.com
- La Horticultura en julio
La frontera perrene viene en su posee este mes y, el pozo hecho, lleva un despliegue espléndido del color. Con la elección y mezclar cuidadosos de plantas, sin embargo, puede ser sumamente decorativo para la mayor parte del año. El uso de plantas que han colorado omite gris de plata, púrpura, y abigarrado, y utilizando plantas que son çarchitectural' en la forma, así que su hábito del crecimiento y el resumen complementa las clases que florecen, harán el contiguo fácil en el ojo en o fuera de la temporada que florece.
La atención debe ser pagada a la administración de la tierra, para proporcionar una base para plantas buenas, y para mucho del trabajo en esto se hará en el invierno (ve noviembre, diciembre). Entonces la elección de plantas puede venir, y aquí ayuda a notar plantas buenas en este tiempo de año, en guarderías infantiles y otros jardines, donde uno puede ver los diseños que necesitan no sean transferidos completa necesariamente, pero puede ser modificado a la pauta de un propio jardín.
Las plantas herbáceas en la flor son haeflatodes de Salvia, kniphofias, hostas, los lirios de día, veronicas, polemoniums, los lirios, margaritas de Shasta, ligularias, rudbeckias, el flox, gaillardias, el penstemons azul del cardo (eryngium), y muchos, muchos otros. Cualquiera vientos altos significarán la atención a estacar; las tormentas también a menudo plantas de golpe hacia abajo y tan son doblemente importantes cerciorarse que ellos son sostenidos seguramente. Deadheading ayuda la apariencia de la frontera.
Las plantas de ropa de cama y fuerte de mitad anual, tal como las petunias, ageratums, las begonias fibrosas, nemesias, el nomeolvides, las capuchinas, las zinnias, flox enano, las salvias y las lobelias, estarán en su mejor en áreas más frías, y uno comienza a pensar que ellos valen el problema de sembrar temprano, mimar en el invernadero en el primavera, pinchar fuera, endurecer de y finalmente plantar al aire libre. Los guisantes dulces continuarán necesitar la instrucción y encamando por ahora.
Los crisantemos se pueden parar el segundo tiempo en de julio medio, si florecer se quiere en la Navidad. Ellos necesitarán también disbudding cada de pocos días, cuando hace las dalias, si flores realmente grandes se quieren. Ambos serán el mejor para rociar para controlar aphids temprano en el mes. Regar de césped no se debe descuidar; si ninguna lluvia ocurre para de varios días que tiene calor y soleado también, el comienzo regando, cuando esperar hasta que el césped jadeando obviamente para lo es demasiado tarde, y el césped se debilitará irremediablemente. Continúe cortar.
Corte los cercados crecientes rápidos otra vez, la alheña, nitida de Lonicera y las espinas, también comienzo en la mayoría de ésos que crecen en una velocidad más normal, tal como haya, el carpe, euonymus, el avellano, el acebo y la piracanta. Los cercados del conífero se pueden cortar también ahora, tal como tejo, thuja, el enebro, cupressus y chamaecyparis. El podar de arbustos tempranos de florecer de verano se debe completar; las clases tardes de florecer de verano se pueden gozar, tal como hydrangea, hypericum, la fucsia, clematis, madreselva tarde, algún filadelfa, hebe, amapola Californiana de árbol y cistus. La vistaria puede ser el verano podó este mes o próximo, reduciendo sideshoots para salir cinco coyunturas de brotes u hoja. Las rosas (helianthemums) de la piedra son mucho el mejor para tener la rezagar los renuevos redujo después de florecer. Los arbustos nuevos se pueden ordenar este mes para la entrega de la caída.
Las rosas híbridas del té se deben deadheaded regularmente, a menos que actualizado sean queridos, y están durante esta propagación de mes de rosas echando brotes puede comenzar, en ninguna vez cuando la corteza levanta fácilmente, pero no durante tiempo seco. Continúe rociar para subió el lugar negro, el moho, aphids, arado rojo de araña, las orugas y thrips, especialmente el último en el gladíolo.
Las bombillas, tal como los narcisos, los tulipanes, el iris protuberante, y el jacinto, se puede levantar, puede ser limpiado, y puede ser almacenado. Bienal puede ser sembrado todavía, y los semilleros de esos el mes pasado sembrado deben ser trasplantados a posiciones permanentes o pinchados fuera en planicies. La caída floreciendo el azafrán, el ciclamen, colchicum y sternbergia se pueden plantar.
Damping de invernadero y regar son las necesidades; tomates estarán madurando y estarán alimentando debe continuar. Primulas, cinerarias y calceolarias necesitarán pinchar fuera o fuera conservar en a 4 en. ollas. Las semillas de éstos todavía lo se pueden sembrar no es demasiado tarde para florecerlos el año próximo. Las fresias querrán estacar.
Cuttings suave de punta de arbustos y plantas perennes se puede arraigar en el calor, y las clases maduras de la mitad se arraigarán en un marco o refrescarán invernadero. El ciclamen se puede recuperar de bajo el banco, así que puede el cactus de la Navidad, regado y comenzado en el crecimiento, y entonces repotted. Las plantas del invernadero en la flor ahora son abutilons, achimenes, el nomeolvides, las begonias, bougainvilleas, calceolarias, isophylla de Campanula, la lona, celosias, las fucsias, los heliotropos, hoyas, ipomoeas, lantanas, lapagerias, neriums, passifloras, pelargoniums y crinums.
Está durante julio que el esplendor del lirio está en su altura; entre el más fácil de crecer y el muy magnífico es el lirio regia, Lilium agasaja. Sus grandes trompetas blancas, de throated amarillo y centrado con anteras anaranjadas profundas, despliega a principios de julio y lleva por aire un perfume pesado sobre el jardín. Una vez que se asentó en la tierra bien desaguada pero no especialmente fértil, proporcionó lo contiene algún leafmold, ellos florecerán seguramente cada año sin el problema. El lirio de Madona, L. candidum, es otro que es crecido fácilmente, y las trompetas brevemente blancas arracimadas en tallos 4 pies altos eran una vez vistos en cada jardín de casita.
Los otros por este mes son L. amabile, rojo; los "Híbridos de Bellingham", rojo, anaranjado y amarillo, con flores formadas de campana; L. martagon, el turco' scap, en púrpura; L. pardalinum, la naranja y carmesí; L. tigrinum, el lirio anaranjado de tigre y el 'Híbridos de Aurelian con tales nombres evocadores como Dragón de çBlack', çGolden Clarion', la Magia de çGreen', çLimelight' y la Perfección de çPink'. Todo se crece fácilmente en las tierras que acomoda los lirios regias, menos el Aurelians que tiene antipatía en su mayor parte cal en la tierra y se mejora en un levemente ácido uno. La fiebre del lirio se agarra fácilmente pero no tan fácilmente pierde.
En algunas áreas, escoger suave de fruta reclamará un trato bueno de tiempo y con una congelación profunda mucho de ello puede ser preservado con su sabor fresco por el invierno; frambuesas con crema o un pudín de grosella negra son especialmente sabrosas fuera de temporada en las profundidades de invierno. Las fresas terminarán cropping este mes; frambuesas vendrán a madurar, y terminarán por el fin de julio, y de grosellas negras, redcurrants y grosellas terminarán también.
Los corredores de la fresa deben ser quitados como ellos aparecen, a menos que quieran por un el año próximo fresco de cama; fijar con clavijaslos hacia abajo directamente en la tierra, si se hace temprano, parece producir plantas como buenas como las clases crecidas de olla. Las zarzamoras pueden ser puntas encamó, eso es las puntas de renuevos nuevos son fijadas con clavijas hacia abajo en la tierra, donde ellos arrojarán raíces. Donde melones comienzan a hincharse es importante que las plantas se regen copiosamente. En algunas áreas que las primeras manzanas estarán listas, tal como "Dirigió", çMelba' y çEarly McIntosh'.
Las verduras de la sucesión se pueden sembrar, la lechuga, el rábano, el perejil por el invierno, la endibia para escaldar luego en la caída. Las verduras del invierno para ser plantadas col, apio de savoy y caída la clase que auto escaldando comenzará a ser se prepara al fin de este mes. En papas arruina puede ser un problema, especialmente a entibiar mojó las temporadas, así que rocía el follaje con mezcla de Burdeos para dar una cubierta protectora antes la enfermedad infecta.
Las cebollas estarán madurando y las cimas se deben agachar, si ellos no lo hacen ya de su propio acuerdo. Levantar temprano de papa puede terminar y eso de segundo el comienzo temprano. Las hierbas se pueden reunir y pueden ser secadas este mes, almacenar para el uso de invierno. Mantenga la azada y las hierbas abajo; si el suelo vacía como una cosecha se levanta, siembra un madurar rápido la cosecha verde tal como mostaza, la violación o arveja anual, para ser cavados a principios de septiembre, antes florecen.
La información de BackyardGardener. com
Preparación de la familia para las emergencias
informacion desde el estado de WASHINGTON MILITARY DEPARTMENT
Emergency Management Division
Preparación de la familia para las emergencias
Después de un desastre, usted y su familia deben estar preparados para arreglárselas por su cuenta durante por lo menos tres días. Los equipos de respuesta de emergencia estarán muyatareados y es posible que no puedan atender inmediatamente a todos aquellos que necesiten ayuda. A continuación le indicamos qué es lo que puede hacer para protegerse.
Antes de que se produzca el desastre
< Elija un lugar donde usted y su familia puedan
encontrarse después de un desastre.
< Elija una persona que viva fuera del área con la
que los miembros de la familia puedan ponerse en contacto en caso de que se separen. Esta persona debe vivir lo suficientemente lejos, de modo que él o ella no se vean involucrados en la misma emergencia.
< Sepa cómo ponerse en contacto con sus hijos en la escuela o la guardería, y cómo puede recogerlos de allí después de un desastre. Informe a las autoridades de la escuela si hay alguna otra persona que esté autorizada para
recogerlos. Mantenga actualizada la tarjeta de retiro en caso de emergencia de sus hijos.
< Prepare un estuche con suministros para emergencias para su hogar y para su lugar de trabajo. Si en la escuela o guardería a la que asisten sus hijos tienen un lugar donde guardar estuches para emergencias, prepare uno para sus hijos.
< Sepa dónde están ubicadas las estaciones de policía y de bomberos más cercanas.
< Aprenda cuáles son las señales de advertencia que usa la comunidad, cuál es su sonido y qué es lo que debe hacer cuando las escuche.
< Aprenda a suministrar primeros auxilios y resucitación cardiopulmonar. Prepare un estuche de primeros auxilios, un manual de primeros auxilios y medicamentos adicionales
para los miembros de su familia.
< Aprenda a cortar el suministro de agua, gas y electricidad. Aprenda dónde se encuentran las válvulas y los conmutadores de cierre.
< Tenga disponible una pequeña cantidad de dinero en efectivo. Si se produce un corte del suministro eléctrico, los cajeros automáticos dejarán de funcionar.
< Si algunos de los miembros de su familia no hablan inglés, prepáreles tarjetas de emergencia en inglés en las que figuren sus nombres, direcciones y cualquier información adicional con respecto a medicamentos o alergias.
Asegúrese de que las tarjetas estén a su
disposición en todo momento.
< Realice simulacros de terremoto e incendio cada seis meses.
< Haga copias de sus papeles personales
(certificados de nacimiento, etc.) y guárdelas en una caja de seguridad en otra ciudad o estado. Guarde los originales en un lugar seguro. Guarde fotografías y videos de su casa y sus artículos valiosos en su caja de seguridad.
< Asegúrese de que los miembros de su familia sepan cuáles son todas las formas posibles de salir de la casa. Mantenga despejadas todas las salidas.
< Asegúrese de que todos los miembros de su familia se pongan de acuerdo con respecto a un plan de emergencia. Proporcione información para casos de emergencia a las niñeras u otros empleados.
Durante una emergencia o un desastre
< Mantenga la calma y tómese un tiempo para pensar. Brinde ayuda si es necesario.
< Escuche la radio o mire la televisión para enterarse si hay alguna información o instrucciones oficiales.
< Use el teléfono para realizar llamadas de emergencia solamente.
< Si se le indica que hay que evacuar la zona, tome su estuche para emergencias y siga las instrucciones oficiales para dirigirse a un lugar
seguro o refugio temporal.
Una vez que la emergencia o el desastre haya pasado
< Tenga cuidado al entrar en edificios y casas dañadas.
< Manténgase alejado de los cables de
electricidad dañados y artefactos eléctricos que se hayan mojado.
< Verifique si las provisiones de alimentos y agua se han contaminado.
< Informe a sus parientes que está a salvo, pero no mantenga ocupadas las líneas telefónicas. Es posible que sea necesario utilizarlas para realizar llamadas de emergencia.
< Si hay asistencia gubernamental para desastres disponible, los noticieros le informarán dónde puede dirigirse para solicitar dicha asistencia.
________________________________________
Iniciativa del Aprendizaje Natural
Ayudando a crear ambientes para un saludable desarrollo humano y de la biosfera para las generaciones por venir. El propósito de la Iniciativa del Aprendizaje Natural es promover la importancia de la naturaleza en la experiencia cotidiana de todos los niños a través del diseño medioambiental, programas de acción-investigación y la difusión de información.
Por qué?
Creciente número de niños están perdiendo contacto con la naturaleza. Las razones incluyen: la existencia de jardines maternales y preescolares con espacios al aire libre que no dan sostén a la necesidad infantil de tomar contacto con la diversidad de la naturaleza; el rápido crecimiento del uso de aire acondicionado en las casas a partir de los años 50; padres aprehensivos que mantienen a los niños excesivamente controlados; curriculum educativo obligatorio que no da tiempo al desarrollo de clases al aire libre; y el estilo de vida excesivamente estructurado de los chicos de hoy día.
Nuestra Misión
La misión de la Iniciativa del Aprendizaje Naturales ayudar a la comunidad a crear espacios estimulantes para jugar, aprender, y para la educación ambientalãespacios que reconozcan la dependencia humana de la naturaleza. Colaboramos con educadores, lideres de juego, educadores ambientales, planificadores urbanos, políticos, y con todos aquellos profesionales que trabajan para y con niños.
1. Arbor adds interest to preschool wheeled toy pathway. Bright Horizons Family Solutions Child Development Center, Research Triangle Park, North Carolina (photos 2-4 below).
El Rol del Diseño
El rol de las disciplinas del diseño en la Iniciativa del Aprendizaje Natural es crucial. Vivimos en en un mundo de transformaciones físicas rápidas muy degradado debido a la ausencia de sabiduría bioesférica. El mensaje negativo que los niños reciben de tal explotación de la naturaleza puede ser contrarrestada incluyéndolos en la creación de cambios inteligentes y responsables del medioambiente que sólo pueden ser ofrecidos a través del ejercicio del diseño con altos valores ambientales.
Aprendizaje Natural para todos
El crítico rol de la naturaleza en la vida de los niños ha sido subrayado por todos los filósofos de la educación del siglo XX. La naturaleza alienta los valores socializantes saludables de la niñez y motiva el aprendizaje a través de todas las áreas temáticas escolares. La comprensión de los procesos de la naturaleza y su interdependencia con la vida humana es fundamental para la creación de una sociedad ecológicamente sustentable.
Necesitamos la colaboración de todos los niveles educativos (desde la niñez temprana, a través del nivel preescolar, la educación primaria, media y secundaria) para cumplir con esta misión en el siglo XXI.
Servicios
La Iniciativa del Aprendizaje Naturaltiene cinco áreas de actividad:
Diseño del medioambiente y asistencia técnica.
Investigación y evaluación.
Entrenamiento y desarrollo de programas.
Diseño de la información y difusión.
Educación a distancia.
2. "DespuÈs", seis meses despuÈs se puede ver el dram·tico efecto del lugar rediseÒado y naturalizado.
Los servicios en cada área incluyen:
1.Asesoramiento para el diseñopara organizaciones públicas o privadas dedicadas a la educación formal, no formal y a las actividades culturales para niños.
2.Diseño de espacios y ambientes modelopara aprender y jugar, ecológicamente viables y basados en la investigación.
3.Acción-investigación y evaluaciónde espacios modelo creados por la Iniciativa del Aprendizaje Natural o por otras instituciones. Prueba y evaluación de prototipos.
4.Entrenamientoen el desarrollo de diseños específicos de espacios para jugar y aprender y programas educativos relacionados, dirigido a profesionales que trabajan en el área de la niñez temprana y el desarrollo infantil, para maestros, trabajadores comunitarios y animadores.
5.Difusión,a través de publicaciones impresas y digitales, de información práctica adquirida como resultado de los modelos desarrollados y otras fuentes innovadoras. Difusión de literatura teórica.
6.Educación a distancia.En las áreas de entrenamiento y difusión, los recursos ofrecidos por la Universidad de Carolina del Norte son utilizados al máximo para llevar el saber de la Iniciativa del Aprendizaje Natural a los rincones más alejados del Estado de Carolina del Norte y más allá aún.
3. Keyhole hidaway garden in yard for two year olds.
Clientes
Jardines maternales y de infantes públicos y privados, escuelas, programas extra escolares o instituciones comunitarias que implementan programas infantiles para todos (con y sin discapacidades) tales como departamentos de recreación, iglesias, instituciones de educación especial, zoológicos, jardines botánicos.
Programas para niños municipales, estaduales o federales.
Gobiernos municipales, departamentos de planificación urbana y empresas constructoras comprometidos con la calidad de vida de los niños.
Programas Educativos
La Iniciativa del Aprendizaje Naturalorganiza programas educativos que incluyen cursos de entrenamiento, seminarios y cursos de verano.
Todas las actividades educativas incluyen presentaciones a cargo de profesionales de diversas disciplinas y sesiones interactivas. Habitualmente los participantes aprenden trabajando en sus propios proyectos.
Cada niño un aliado de la Tierra!
Unos niños conversando sobre el patio de la escuela recientemente "naturalizado" expresaban. . .
Aprendimos mucho más de lo que lo hubiéramos hecho en sólo cemento. Ayuda a que los chicos se lleven bien unos con otros. . . Crecimos junto con el patio desde que vinimos a esta escuela y vimos a los árboles crecer y a los animales venir de los alrededores.
(Extraido del libro Natural Learning, Robin Moore & Herb Wong, 1997)
4. Probando un prototipo de juego con agua.
Iniciativa del Aprendizaje Natural
Director
Robin Moore
Professor of Landscape Architecture
School of Design
North Carolina State University
Raleigh, NC 27695-7701, USA
robin_moore@ncsu.edu
For more information about the Natural Learning Initiative, email us at:
info@naturalearning.org
WARNING From National Gardening Association/
Are YOU Prepared for Accidental Poisonings?
By Barbara Martin - Mid-Atlantic - 2003
In 2001, poison centers received more than 90,000 calls regarding exposure to pesticides -- more than half of them involving children under age six. Please keep gardening chemicals in their original labeled containers and under lock and key, safely out of the reach of children and pets. And keep this number posted by your phone: 1-800-222-1222. Go put it there now. This Poison Control Center Web site has good information:
http://www.1-800-222-1222.info/
¿Advertir de la Horticultura Nacional Assciation Es USTED Preparó para Venenos Accidentales? Por Barbara Martin - mezcla de Británico y
Norteamericano - junio 12 a 26, 2003
En 2001, el veneno centra recibido más de 90,000 llamadas con respecto a la exposición a pesticidas -más que la mitad de ellos menor de edad de niños que implica seis. Mantenga por favor sustancias químicas de horticultura en su original contenedores marcados y cerrado con candado, seguramente fuera del alcance de niños y animales favoritos. Y mantiene este número anunciado por su teléfono: 1-800-222-1222. Vaya póngalo allí ahora. Este Control del Veneno sitio web Central tiene información buena:
el http: //www.1-800-222-1222.info/
PLANTS THAT CAN KILL
By Grant Wood
In response to a number of Garden Line requests, Wood presents a revised and updated version of an article that has appeared previously in this series.. The writer is a lecturer with the Department of Horticulture Science. This column is provided by the Division of Extension and Community Relations and the Department of Horticulture Science, University of Saskatchewan.
Most people are vaguely aware that some plants can be poisonous. In fact, some of Nature's most beautiful plants are quite deadly - including some common house plants.
General Safety Precautions
*Avoid eating any seeds, berries, leaves, flowers, roots or any other plant material until the plant has been positively identified and found to be safe. Avoid making tea from plant materials unless the plant is non-toxic;
*Avoid eating all plants with milky or colored sap. Lettuce is an exception. Milky sap is often a skin irritant that causes swelling of tissues. It will cause a rash, and if eaten will cause the throat tissues to swell, possibly leading to death by asphyxiation;
*Avoid eating bulbs. Those with an onion or garlic smell are safe;
*Learn to recognize poisonous plants.
Special Measures for Children
The most common victims of plant poisoning are children. For their safety, take the following precautions:
*Plants that are known to be toxic should be removed from the home; or at the very least placed out of reach of children;
*Seeds, berries, bulbs, and other plant materials known to be toxic should be safely locked away, or removed from the home.
*Teach young children not to chew leaves, seeds, flowers, berries or any other plant material from house plants;
*Teach children at an early age the dangers of certain plants, and how to recognize these plants;
*Do not allow children to suck the nectar from flowers, as this can be toxic;
*Natural toys and jewelry (made from seeds, sticks, etc.) should be examined for potential toxicity before they are given to children.
*Identify all plants in the home. Be sure you know both their common and botanical names. This information will greatly assist the physician in case of accidental poisoning.
Some Toxic House Plants
Potentially poisonous common house plants are listed below. Many are not fatal but can cause severe digestive problems, pain and discomfort. The most toxic plant parts are listed and these should be avoided. Plants marked with an * are potentially fatal.
Azalea, Rhododendron (some species), all parts;
Cacti (avoid eating any cacti with white or colored sap)
Crown of Thorns, Euphorbia milii, sap;
Cyclamen, Cyclamen persicum, bulb;
* Dieffenbachia, Dieffenbachia (some species), all parts;
Elephant Ear, Caladium (some species), all parts;
Elephant Ear, Colocasia (some species), all parts;
Elephant Ear, Alocasia (some species), all parts;
English Ivy, Hedera helix, leaves;
Euphorbia (all species), includes Pencil tree and milk bush, sap
Fig, Ficus (some species), sap; Hyacinth, Hyacinth orientalis, bulb;
Hydrangea, Hydrangea (some species), all parts;
* Jerusalem Cherry, Solanum pseudocapsicum, all parts, unripe fruit;
Lily (many members of the Lily family are potentially poisonous.
Avoid eating bulbs unless identified as non-toxic);
* Mistletoe, Phoradendron serotinum, berries;
* Oleander, Nerium oleander, leaves twigs, flowers;
Philodendron, Philodendron (some species), Monstera (Swiss Cheese Plant), leaves and stems, especially sap;
* Poinsettia, Euphorbia pulcherrima, sap;
* Rosary Pea, Abrus precatorius, seeds (used in jewellery)
Rubber Tree, Ficus elastica, sap;
Sedum, Sedum (some species), all parts;
If poisonous plant material is accidentally consumed or if a reaction is occurring due to contact with a poisonous plant, call the Poison Control Centre 1-800-222-1222 immediately.
Email Us
info@naturalearning.org
Favorite Links
Bienvenido al programa El Corazón y la Diabetes (Heart of Diabet
Información en español de la Academia Estadounidense de Médicos
Crisis Epilépticas: Esperanza en la Investigación
Epilepsy Information Page
Enfermedades y Afecciones Cardiovasculares
Para reducir los factores de riesgo
Diabetes
Centro para el Control y la Prevencion de Enfermedades (CDC)
USDA Plant Hardiness Zone
Neighborhood Link Terms of Use
© 1997 - 2006 Neighborhood Link, Inc.